重回故地,白居易思念初恋作诗《花非花》-第3/3页

加入书签
    \t多年以后白居易卸任杭州刺史,在沿汴河乘船返回京城长安的途中,他特意在宿州埇桥码头下船,绕道去符离,希望探望湘灵。此时,湘灵早已离开符离,不知去向,于是作下《花非花》以表思念之情。

    花非花,雾非雾。

    \t夜半来,天明去。

    \t来如春梦几多时?

    \t去似朝云无觅处。

    大意是:梦里的花不是真正的花,梦里的雾不是真正的雾。

    因为半夜入梦时能看到,天明时就消失不见了。你出现在我梦中不知道有多少次,可是醒来以后就像巫山神女一样无处寻觅得到踪迹。(诗意是我自己意译的,仅供参考)

    估计大家现在才知道原来花非花雾非雾出自这里,不得不感叹一番,两情相悦难,白头偕老更难。


    本章完

本站网站:www.123shuku.com