这时向阳花厅中，赵祯、吕夷简、李迪、以及吕夷简的幼子吕公著，都在等着柳铭章的真知灼见，只有吕夷简那年轻的夫人在优雅地给诸位贵客泡茶。
柳铭章好像想到了什么，对吕夷简道：
“要译诸葛亮的《与孟达书》不难，只不过晚辈不知，吕相求的是精译还是简译。”
吕夷简尚未开口，李迪却先说道：
“当然是简译，若要精译，只怕将这篇书稿置于学士馆，也要费去一昼夜，半个早有重归我大汉的意思，只是你麾下一个叫王冲的人一直诋毁我，说我容不下你，才让你至今摇摆不定。”
“之所以给你写下这封信，是希望你能明白我的心意，不再受王冲的挑拨。”
“我的理想你是知道的，在我心里，你就像是东方冉冉升起的旭日，有了你，才有了我的明天！”
经过柳铭章一番声情并茂地讲完，花厅中陷入了一阵沉静，过了许久赵祯才开口道：
“原来诸葛亮的‘依依东望’，望的竟是太阳吗？”
见赵祯突然提问，柳铭章顿时愣住，心道：“你小子的点怎么就这么奇怪呢？”
“柳公子这通篇直译，虽然意思不错，但过于直白了些，着实难等大雅之堂。”这时吕夷简说道。
看到吕p> “要译诸葛亮的《与孟达书》不难，只不过晚辈不知，吕相求的是精译还是简译。”
吕夷简尚未开口，李迪却先说道：
“当然是简译，若要精译，只怕将这篇书稿置于学士馆，也要费去一昼夜，半个时辰断不可得。”
“简译即可。”吕夷简点头肯定了李迪的说法，对柳铭章说道。
“那晚辈献丑了。”
得到两位宰相的首肯后，又看了一眼一旁端坐的赵祯，柳铭章对在场几位略行了礼数，便是这直白的文风让这母子俩也听懂了。
见状，柳铭章多投入了一分感情讲道：
“唉！孟先生呀孟先生！可惜当初你跟刘封走得太近，是他害苦了你，才伤了你和先帝的感情。”
“那李鸿又说，你早有重归我大汉的意思，只是你麾下一个叫王冲的人一直诋毁我，说我容不下你，才让你至今摇摆不定。”
“之所以给你写下这封信，是希望你能明白我的心意，不再受王冲的挑拨。”
“我的理想你是知道 “我的理想你是知道的，在我心里，你就像是东方冉冉升起的旭日，有了你，才有了我的明天！”
经过柳铭章一番声情并茂地讲完，花厅中陷入了一阵沉静，过了许久赵祯才开口道：
“原来诸葛亮的‘依依东望’，望的竟是太阳吗？”
见赵祯突然提问，柳铭章顿时愣住，心道：“你小子的点怎么就这么奇怪呢？”
“柳公子这通篇直译，虽然意思不错，但过于直白了些，着实难等大雅之堂。”这时吕夷简说道。
看到吕夷简挑柳铭章的毛病，李迪开口解围道：
“这译文是译给三公子的，自然是直白些为好，吕相未免吹毛求疵了。”
柳铭章白了一眼那两位一天不杠就会死的宰相，对赵祯作揖道：….
“官家，其实诸葛亮的‘依依东望’不止一重意思，而是有万千重。”
“噢？居然有‘万千重’？你倒是说说。”赵祯听罢来了些兴趣，开口问道。
柳铭章恭声道：
“这潜在的一重意思，自然是想告诉孟达，这封信函是诸葛亮夙夜不眠所作。他反复斟酌一宿，直至天明日出方才写好。世人皆有情，诸葛亮的目的，是为动孟达之心，使其更加犹豫不决。”
“不错。”李迪点头说道：“诸葛亮智计无p> 吕公著起身想了想，说道：
“公著曾听爹说，诸葛亮之忠贞为世间罕有，对有贰心之臣也最是不喜，只是……只是此番……他为何会对孟达这等虎狼之臣……说出此等……谄媚之语？”
柳铭章听闻心中顿时一叹，下意识望了望一旁的吕夷简，也不知道这样的问题对于一个几岁大的孩子来说算不算超纲。
这时吕夷简重重地呼了一口气，像是想通了什么，沉声说道：
“柳公子但说无妨，吕某也很想知道在柳公子心中，诸葛亮此举是为了达到什么目的。”……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com