第59章 乔纳森·哈克的日记—续(7)

加入书签


10月3日。——因为我必须做点什么,否则就会发疯,所以我写了这本日记。现在是六点钟,我们要在半小时后在书房见面,吃点东西;因为范海辛博士和苏厄德博士一致认为,如果我们不吃东西,我们就无法发挥最大作用。上帝知道,我们最好的一面将是今天所需要的。我必须抓住每一个机会继续写作,因为我不敢停下来思考。所有,无论大小,都必须下降;也许最后这些小事可能教会了我们最多的东西。无论大小,教学都不会让米娜或我到达比我们今天更糟糕的地方。然而,我们必须信任和希望。可怜的米娜刚才告诉我,泪水顺着她亲爱的脸颊流下来,我们的信心在困境和考验中受到考验——我们必须继续信靠。上帝会帮助我们直到最后。结束!哦,我的上帝!什么目的?...开始工作!开始工作!

当范海辛博士和苏厄德博士从可怜的伦菲尔德回来时,我们认真地进入了要做的事情。首先,苏厄德博士告诉我们,当他和范海辛博士下楼到下面的房间时,他们发现伦菲尔德躺在地板上,全都堆在一堆。他的脸上全是瘀伤和碾碎,脖子的骨头被打断了。

苏厄德博士问在通道中值班的侍者是否听到了什么。他说,当他听到房间里有很大的声音时,他一直坐着——他承认半打瞌睡,然后伦菲尔德大声喊了好几次,“上帝!神!天哪!“,之后有一阵摔倒的声音,当他进入房间时,他发现他躺在地板上,脸朝下,就像医生看到他一样。范海辛问他是否听到了“声音”或“声音”,他说他不能说;起初,在他看来好像有两个人,但由于房间里没有人,所以可能只有一个人。如果需要的话,他可以向它发誓,“上帝”这个词是由病人说的。当我们独自一人时,苏厄德博士对我们说,他不想再谈这个问题。必须考虑调查的问题,提出真相是行不通的,因为没有人会相信。事实上,他认为根据服务员的证据,他可以出具从床上摔下来的不幸死亡证明。如果验尸官要求这样做,将进行正式调查,必然要有相同的结果。

当开始讨论我们的下一步应该是什么的问题时,我们决定的第一件事是米娜应该完全信任;任何一种——无论多么痛苦——都不应该对她隐瞒。她自己也同意它的智慧,看到她如此勇敢,却如此悲伤,如此深的绝望,真是可怜。“一定没有隐瞒,”她说,“唉!我们已经拥有太多了。除此之外,世上没有什麼能给我带来比我已经忍受的更多的痛苦——比我现在所受的痛苦还要多!无论发生什么,对我来说,这都是新的希望或新的勇气!范海辛说话时定格不入地看着她,突然但悄悄地说:——“但是亲爱的米娜夫人,你不害怕吗?不是为了你自己,而是为了你自己的别人,在发生了什么之后?她的脸长成线条,但她的眼睛闪耀着烈士的奉献精神,她回答说:

“啊不!因为我下定决心了!

“为了什么?”,他轻轻地问道,而我们都非常安静。对于每个人,我们以自己的方式对她的意思有一种模糊的想法。她的回答直截了当,仿佛只是在陈述一个事实:

“因为如果我在自己身上发现——我会敏锐地注视它——一个伤害我所爱的人的迹象,我就会死去!”

“你不会自杀吧?”他嘶哑地问。

“我会的。如果没有爱我的朋友,谁能救我这样的痛苦,那么绝望的努力!她说话时意味地看着他。他坐了下来。但现在他站起来,

靠近她,把手放在她的头上,庄严地说:

“我的孩子,如果是为了你好,就有这样一个。就我自己而言,我可以把它记在我与上帝的叙述中,为你找到这样的安乐死,即使在此时此刻,如果最好的话。不,安全吗!但我的孩子——“有那么一瞬间,他似乎噎住了,喉咙里冒出了一声巨大的抽泣声。他吞下它,继续说:

“这里有人会站在你和死亡之间。你不能死。你不能死于任何一只手。但至少是你自己。直到另一个玷污了你甜蜜生活的人真正死了,你一定不能死。因为如果他仍然和快速的Un-Dead在一起,你的死亡会让你甚至像他一样。不,你必须活着!你必须挣扎和努力生活,尽管死亡似乎是一个无法形容的福音。你必须与死神同战,尽管他在痛苦或喜乐中来到你面前。白天或黑夜;无论安全还是危险!在你活生生的灵魂上,我责备你不要死——不,也不想过死——直到这个巨大的邪恶过去。可怜的亲爱的长得像死一样白,震惊和颤抖,因为我看到流沙在潮汐来临时摇晃和颤抖。我们都沉默了。我们什么也做不了。最后,她变得更加平静,转向他,甜蜜地说,但是哦!当她伸出手时,悲哀地说:——……
    本章未完,请点击下一页继续阅读!

本站网站:www.123shuku.com