18九月.——我立刻开车去希灵厄姆，早早就到了。把我的出租车放在门口，我独自一人走上了大道。我轻轻敲了敲门，尽可能安静地响了一声，因为我害怕打扰露西或她的母亲，只希望能带一个仆人到门口。过了一会儿，发现没有反应，我敲了敲门，又响了一声。仍然没有答案。我诅咒仆人的懒惰，说他们应该在这样的时刻躺下——因为现在已经是十点钟了——于是又响了又敲门，但更不耐烦，但仍然没有回应。到目前为止，我只责怪仆人，但现在一种可怕的恐惧开始袭击我。难道这种荒凉只是厄运链条中的另一个环节，它似乎紧紧地围绕着我们？难道我来的确实是一座死亡之屋，来得太晚了吗？我知道，几分钟，甚至几秒钟的延迟，对露西来说可能意味着几个小时的危险，如果她再次出现这种可怕的复发;我绕着房子走来走去，想看看我能不能在任何地方找到一个入口。
我找不到进入的方法。每扇门窗都被锁上，我困惑地回到了门廊。当我这样做的时候，我听到了一匹快速驾驶的马脚的快速坑拍声。他们在门口停了下来，几秒钟后，我遇到了范海辛在大道上奔跑。当他看到我时，他喘息着说：
“然后是你，刚刚到达。她怎么样？我们是否为时已晚？你没收到我的电报吗？
我尽可能快而连贯地回答说，我只是在清晨才收到他的电报，来到这里没有浪费一分钟，而且我无法让家里的任何人听到我的声音。他停顿了一下，举起帽子，庄严地说：
“那么我担心我们来得太晚了。神的旨意成就了！他用他平常的恢复能量继续说：“来吧。如果没有办法进入，我们必须做一个。时间对我们来说是一切。
我们绕到房子的后面，那里有一个厨房窗户。教授从他的箱子里拿出一把小手术锯，递给我，指着守卫窗户的铁条。我立刻攻击了他们，很快就切穿了其中的三个。然后，我们用一把又长又细的刀推开窗框的扣子，打开了窗户。
我帮助教授，并跟踪他。厨房里或仆人的房间里没有人，这些房间近在咫尺。我们一边走一边尝试了所有的房间，在餐厅里，透过百叶窗的光线昏暗地照亮，发现四个仆人女人躺在地板上。没有必要认为他们已经死了，因为他们的呼吸和房间里呐喊的劳丹气味毫无疑问地反映了他们的状况。范海辛和我互相看了看，当我们离开时，他说：“我们以后可以照顾他们。然后我们登上了露西的房间。有一两瞬间，我们在门口停下来听，但没有声音可以听到。我们带着白皙的脸和颤抖的手，轻轻地打开门，走进了房间。
我应该如何描述我们所看到的？床上躺着两个女人，露西和她的母亲。后者躺在最远的地方，她被一张白床单覆盖着，床单的边缘被透过破损的窗户吹回了气流，露出了那张画得漆白的脸，上面挂着一副恐怖的表情。在她身边躺着露西，脸色发白，更是画画。我们在她的母亲的胸膛上发现了她脖子上的花朵，她的喉咙是光秃秃的，显示了我们以前注意到的两个小伤口，但看起来非常白和残缺。教授一言不发地弯下腰，头几乎碰到了可怜的露西的胸部。然后他快速地转过头来，就像一个听着的人一样，他跳到他的脚下，他对我喊道：
“现在还不算太晚！快！快！带上白兰地！
我飞到楼下，带着它回来，小心翼翼地闻到和尝到它，以免它也像我在桌子上找到的雪利酒滗水器一样被下药。
女仆们还在呼吸，但更加焦躁不安，我幻想着麻醉剂正在消失。我没有留下来确定，而是回到了范赫尔辛。他擦白兰地，就像在另一个场合一样，在她的嘴唇和牙龈上，在她的手腕和手掌上。他对我说：
“我可以做到这一点，目前所有能做的事情。你去叫醒那些女仆。用湿毛巾轻弹它们的脸，然后用力轻弹它们。让他们得到热火和温暖的浴缸。这个可怜的灵魂几乎和她身边的灵魂一样冷。在我们做更多的事情之前，她需要被加热。“
我立刻走了，发现叫醒三个女人没有什么困难。第四个只是一个年轻的女孩，药物显然对她的影响更大，所以我把她抱在沙发上，让她睡觉。其他人起初很茫然，但随着回忆回到他们身上，他们歇斯底里地哭泣和抽泣。然而，我对他们很严厉，不让他们说话。我告诉他们，一条生命已经糟糕到足以失去，如果他们拖延，他们就会牺牲露西小姐。于是，他们抽泣着，哭着走着，半身衣，准备火和水。幸运的是，厨房和锅炉火灾仍然活着，并且不乏热水。我们洗了个澡，把露西抱了出去，把她放在里面。当我们忙着擦伤她的四肢时，大厅门口传来一阵敲门声。其中一个女仆跑开了，匆匆又穿上了几件衣服，打开了它。然后她回来了，低声对我们说，有一位先生是带着霍姆伍德先生的来的。我告诉她，他必须等，因为我们现在看不到任何人。她带着这个信息走了，全神贯注于我们的工作，我干净地忘记了关于他的一切。……
本章未完，请点击下一页继续阅读！
本站网站:www.123shuku.com