我在自己的床上醒来。如果我没有做梦,伯爵一定是把我带到了这里。我试图在这个问题上让自己满意,但无法得出任何不容置疑的结果。可以肯定的是,有一些小证据,例如我的衣服以一种不是我习惯的方式折叠和铺设。我的手表仍然被解开,我非常习惯于在睡觉前的最后一件事上链,以及许多这样的细节。但这些事情不是证据,因为它们可能是我的思想不像平常那样的证据,而且,出于某种原因,我肯定感到非常沮丧。我必须注意证据。有一件事我很高兴:如果伯爵把我抱到这里来,脱掉我的衣服,他一定是匆匆忙忙地完成任务,因为我的口袋完好无损。我敢肯定,这本日记对他来说是一个谜,他不会想到。他会拿走或摧毁它。当我环顾这个房间时,虽然它对我来说充满了恐惧,但它现在是一种避难所,因为没有什么比那些可怕的女人更可怕的了,她们曾经——她们正在——等待着吸我的血。
18五月.——我一直低头,在白天再看那个房间,因为我必须知道真相。当我到达楼梯顶端的门口时,我发现它关上了。它被强行推到门框上,以至于部分木制品被打碎了。我可以看到锁的螺栓没有被击中,但门是从里面固定的。我担心这不是梦,必须根据这个推测采取行动。
19五月.——我肯定在辛苦。昨晚,伯爵用最柔和的语气要求我写三封信,一封说我在这里的工作快要完成了,我应该在几天内回家,另一封说我从写信的第二天早上开始,第三封说我离开城堡,到达比斯特里茨。我会晕倒,但我觉得在目前的情况下,在我如此绝对掌握伯爵的权力时,与伯爵公开争吵是疯狂的。拒绝就是激起他的怀疑,激起他的愤怒。他知道我知道的太多了,我不能活着,以免我对他有危险。我唯一的机会就是延长我的机会。可能会发生一些事情,让我有机会逃脱。我在他的眼中看到了那种聚集的愤怒,当他把那个公平的女人从他身上扔出去时,这种愤怒就显现出来了。他向我解释说,帖子很少而且不确定,我现在的写作将确保我的朋友放心;他向我保证,他给我留下了深刻的印象,以至于他会反驳后来的信件,这些信件将在比斯特里茨保留,直到适当的时候,以防万一有机会承认我延长了我的逗留时间,反对他将造成新的怀疑。因此,我假装同意他的观点,并问他我应该在信上加上什么日期。他计算了一分钟,然后说:
“第一个应该是6月12日,第二个应该是6月19日,第三个应该是6月29日。
我现在知道我生命的跨度了。上帝保佑我!
28五月.——有机会逃脱,或者无论如何都能把消息传回家。一群Szgany来到城堡,在院子里扎营。这些斯加尼是吉普赛人;我在书中有关于它们的笔记。他们是世界这一地区所特有的,尽管与世界各地的普通吉普赛人结盟。在匈牙利和特兰西瓦尼亚有成千上万的人,他们几乎不受所有法律的约束。他们把自己当作一个规则,依附于某个伟大的贵族或博亚尔,并以他的名字来称呼自己。他们无所畏惧,没有宗教信仰,除了迷信,他们只说自己变种的罗姆人语言。
我会给家里写一些信,并试着把它们寄出去。我已经通过我的窗户与他们交谈,开始相识。他们摘下帽子,做了服从和许多标志,然而,我无法理解他们的口语。
这些信是我写的。米娜的简写,我只是让霍金斯先生和她沟通。
我已经向她解释了我的情况,但没有我只能推测的恐怖。如果我把我的心暴露给她,她会震惊和吓死。如果这些信件没有携带,那么伯爵就不知道我的秘密或我的知识范围。
我已经把信给了。我用一块金子把它们扔进窗外的栏杆上,并做了一些我能张贴的标志。拿走它们的人把它们压在心上,鞠躬,然后把它们戴在他的帽子里。我无能为力。我偷偷溜回书房,开始读书。由于伯爵没有进来,我在这里写过。
伯爵来了。他坐在我旁边,用他最顺畅的声音打开两封信说:
“Szgany给了我这些,虽然我不知道他们从哪里来,但我当然会照顾好。看!——他一定看过——“一个来自你,来自我的朋友彼得·霍金斯。另一个“——在这里,当他打开信封时,他看到了奇怪的符号,黑暗的表情出现在他的脸上,他的眼睛邪恶地闪耀着——”另一个是卑鄙的东西,是对友谊和好客的愤怒!它未签名。井!所以这对我们来说并不重要。他平静地把信和信封放在灯的火焰中,直到它们被吃掉。然后他接着说:“给霍金斯的信——我当然会寄出去,因为它是你的。你的信对我来说是神圣的。你的原谅,我的朋友,在不知不觉中,我确实打破了封印。你不会再覆盖它吗?他把信递给我,礼貌地鞠了一躬,递给我一个干净的信封。我只能重定向它,默默地把它交给他。当他走出房间时,我能听到钥匙轻轻地转动。一分钟后,我走过去试了一下,门被锁上了。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com