当我冲进来时,我母亲正在她的编织中,在她的安乐椅上,在客厅的她自己特定的角落里,虽然她从看到我开始,但她继续有条不紊地编织,好像整个世界都像她自己的针脚一样有规律。
“所以你终于来到了你自己的屋顶,我的男人!”她说,偶尔有一点她可以放进舌头的尖锐。“他们会说你已经忘记了通往它的道路,从经验来看-为什么你没有让我知道你昨晚没有回家,而你在镇上,就像我从其他人那里听到的那样?”
“哦,妈妈!”我惊呼道。“当你知道
事情是怎么回事的时候,你怎么能问这样的问题!——当我和林赛先生从
纽卡斯尔进来时,那是午夜,他会让我和他一起停下来——我们早上第一件事就是再次前往
爱丁堡。
“是的,好吧,如果林赛先生喜欢花钱在全国各地飞来飞去,他很受欢迎!”她反驳道。“但当你再次安顿下来以和平的方式时,我会很感激。你现在要去哪里?“她要求。“烤箱里有一顿温暖的晚餐!”
“我曾在林赛先生那里吃过晚饭,母亲,”我一边说,一边把自行车从后面拖出来。“我得出去,不管是要不出去,我也不知道什么时候进去——你认为我不知道麦茜在哪里的时候,我能睡在床上吗?”
“你不会做太多好事,休,警察失败了,”她回答。“晚上有个男人奇泽姆在这里,他告诉我,到目前为止,他们还没有发现她的踪迹。
“那么奇泽姆来过这里?”我惊呼道。“仅此而已?”
“是的,仅此而已,”她回答说。“然后就在今天中午,那个爱尔兰女人为克朗保留了房子,在门口为你求婚。
“什么,南斯·马奎尔!”我说过。“她想要什么?”
“你!”反驳了我母亲。“在这些时候,我们来到门口的人很好!警察、杀人犯和爱尔兰人——”
“她说她为什么想要我吗?”我打断了她。
“我没有给她机会,”我母亲说。“你认为我会在我的脚步声中与这样的生物交谈吗?”
“母亲,我会亲自和魔鬼谈谈,如果我能得到一些关于麦茜的消息的话!”我一边走一边向她甩去,“你和安德鲁·邓禄普一样坏!”
在她回答这个问题之前,她和我之间有一扇房子的门,下一刻,我把自行车放在路上,我的腿在马鞍上,在我把脚放在踏板上之前犹豫不决。南斯·马奎尔想要我什么?她有麦茜的消息吗?她下来很奇怪——我最好不要骑车上城去看她吗?但我反映,如果她有任何消息-这是非常不可能的-她会把它交给警察;我如此急于测试斯科特所暗示的东西,以至于我毫无拖延或反思地转向我的机器,然后走向哈瑟克勒。
当我穿过旧桥时,在即将到来的暴风雨的开场杂音中,我有一个照明,它突然出现,就像随后的第一道闪电一样。令我一整天感到惊讶的是,除了东奥德的一个人之外,没有人注意到麦茜在前一天晚上沿着贝里克和明德鲁姆之间的道路走来走去——现在我想起来了,责怪自己以前没有记得它,有一条捷径,通过一定的路权,穿过哈瑟克勒之家的地面,这将使她在旅途中节省三英里。她自然会急于尽快找到姨妈身边。她会想最近的路——她会接受它。现在我开始明白整件事:麦茜已经进入了哈瑟克勒的场地,而且——她从未离开过他们!
这种认识使我因恐惧而感到恶心。
我的女孩被这样一个恶棍困住的想法,因为我坚信我们所知道的吉尔伯特·卡斯泰尔斯爵士是这样的人,这足以动摇我身体里的每一根神经。但想到她已经在他的权力下呆了二十四小时,独自一人,手无寸铁,给我带来了一种几乎无法维持的晕厥。我感到身体和精神上都生病了——虚弱。然而,上帝知道!我从来没有想过失败。我觉得我必须到达那里,并做出一些努力,为我们俩的悬念画上句号。我开始看到事情会如何——通过那些她可能偶然发现某事、某人或吉尔伯特爵士本人的理由,吉尔伯特爵士本人自然不会让任何能说出他下落的人逃脱他。但是,如果他在哈瑟克勒,霍林斯前一天晚上告诉我们的故事呢?——不,就在那天早上,因为午夜过后,他坐在林赛先生的客厅里。突然,另一个想法闪过我——这个故事是真的,还是那个人说了一堆谎言,都是为了某种目的?当然,与最后一种想法相反,还有一封被撕碎的信件要定下来。但是——但假设这都是情节的一部分,旨在欺骗我们,而这些恶棍——让霍林斯参与另一个人的游戏——却朝着某个完全不同的方向走开了?如果是这样的话,那么它就成功了,因为我们已经接受了诱饵,所有的注意力都集中在格拉斯哥,而不是其他地方,而且据我所知,肯定没有在哈瑟克勒本身,没有人期望吉尔伯特爵士回来。……
本章未完,请点击下一页继续阅读!
本站网站:www.123shuku.com